Keine exakte Übersetzung gefunden für ترفيه معنوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترفيه معنوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In view of the effect of welfare on the morale, discipline and conduct of the contingent personnel, there is a vital need to establish minimum standards of welfare for all contingents.
    ونظرا للأثر الإيجابي الذي يتركه الترفيه على معنويات أفراد الوحدات وانضباطهم وسلوكهم، ثمة حاجة ماسّة إلى وضع معايير دنيا للرفاه لجميع الوحدات.
  • The additional posts and positions under the support component are proposed to enhance the security and safety of the Mission's personnel and premises, including its air and road transportation operations, strengthen the coordination and oversight of the newly established regional administrative offices and expanded field administrative offices, reduce air operations costs as well as freight costs by increasing the use of surface transportation and the use of forward aircraft bases, reduce downtime of the communications and information technology equipment in the regions while at the same time reducing travel costs, increase the retention rate of staff in the Mission by acting on their welfare and morale, design and implement an integrated training programme to ensure that staff qualifications remain in accordance with the Mission's requirements, provide better medical services at reduced cost and review and improve the Mission's warehousing standards and practices as well as the processing of claims received.
    ويُقترح إنشاء هذه الوظائف الإضافية ضمن عنصر الدعم لتعزيز أمن وسلامة أفراد البعثة وأماكن عملها، بما في ذلك ما تقوم به من عمليات النقل الجوي والبري، وتعزيز التنسيق بين المكاتب الإدارية المحلية المنشأة حديثا والمكاتب الميدانية الموسعة، وخفض تكاليف العمليات الجوية، فضلا عن تكاليف الشحن، من خلال استخدام النقل السطحي واستغلال قواعد الطائرات المتقدمة، وتقليل فترات تعطل الاتصالات ومعدات تكنولوجيا المعلومات في المناطق المحلية مع العمل في الوقت ذاته على خفض تكاليف السفر وزيادة معدل بقاء الموظفين في البعثة من خلال الاهتمام بالترفيه والروح المعنوية، وتصميم وتنفيذ برنامج تدريبي متكامل لكفالة استمرار توافق مؤهلات الأفراد مع احتياجات البعثة، وتوفير خدمات طبية أفضل بأسعار مخفضة، واستعراض وتحسين معايير وممارسات تخزين لوازم البعثة فضلا عن تجهيز المطالبات الواردة.
  • The main goal of the work of “All Russian Social Fund - The Russian Children's Foundation” (RCF) is protection of children's rights, implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child on Russian territory, promoting the social status of childhood in the Russian society and the public representation of children's interests at all levels of legislative and executive power, as well as a changeover toward a greater public focus on moral development of the younger generation; enhancing the liability of all people responsible for the cases of negative attitudes to the welfare of children and youth and violation of their rights; strengthening the social infrastructure of education, moral development, and leisure; moral support for young talents in all fields of knowledge; rendering special assistance to orphans, disabled children, as well as to children in the Russian Federation and other countries, who suffered as a result of wars, inter-ethnic conflicts and natural disasters.
    الهدف الرئيسي لعمل ”الصندوق الاجتماعي لعموم روسيا - مؤسسة الطفل الروسي“ هو حماية حقوق الأطفال، وتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل في الإقليم الروسي، وتعزيز المكانة الاجتماعية للطفولة في المجتمع الروسي والتمثيل العام لمصالح الطفل على جميع مستويات السلطتين التشريعية والتنفيذية، فضلا عن إجراء تغيير عام نحو تركيز قدر أكبر من اهتمام الجمهور على النماء الأخلاقي للجيل الصاعد؛ وزيادة المسؤولية القانونية لجميع الأشخاص المسؤولين عن حالات المواقف السلبية تجاه رفاه الأطفال والشباب وانتهاك حقوقهم؛ وتعزيز البنية الأساسية الاجتماعية للتعليم، والنماء الأخلاقي، والترفيه؛ وتقديم الدعم المعنوي للمواهب الشابة في جميع ميادين المعرفة؛ وتقديم مساعدة خاصة إلى الأيتام، والأطفال المعوقين، فضلا عن الأطفال في الاتحاد الروسي وبلدان أخرى، الذين تضرروا جراء الحروب والنزاعات العرقية والكوارث الطبيعية.